171002

　　NINO的雜誌潮來了。第一天就多到我有點反應不及，可還是有好心網友分享了採訪內容，大家的時區真的一樣嗎？台灣跟日本也不過差一個小時而已，倒底有沒有睡覺冏？！

　　以下截取了《J Movie Magazine vol.28》裡的部分翻譯：

　　我是因為是Arashi的二宮和也才有機會被請去出演的。這一點我是銘刻在心的。哪怕我說我打算接下來只走演戲這一條路了，估計是不會有人來找我演的。正因為我是idol，才有所價值，這一點我自認為把握得很清楚。

　　硫磺島的時候就說過了，二宮和也是把嵐放在第一位的，我想其他人也是，主持非嵐番的時候、演戲的時候，不管做了什麼最終會回到IDOL的身分，唱歌表演、開演唱會，帶給大家歡樂與夢想。 

　　因為喜歡Arashi而願意來看電影什麼的，契機是什麼都沒關係。
　　我是覺得，我們身上是有傳達「而你是怎麼想的呢」這一點（引發觀眾思考）的職責吧。 

 　　NINO說的這點，給我的感覺跟翔君做主播一樣呢！當然還有大家做公益活動時一樣。我想他們是知道的，有些人也許並不真的那麼懂他們想傳達的東西，譬如核災、地震、災後重建，但因為嵐做了，有些粉絲們會無條件跟著做，不知不覺中能多了解些讓整個社會更好的事，譬如參與選舉。這股正向力，正是嵐給粉絲們除了kyakya以外，很珍貴的東西。

　　認知自己所負的社會責任，即使一開始沒想過能造成如此大的影響力，他們仍是為此努力著。那我們，也會努力的唷OuO（雖然我不是日本人